Was bedeutet eigentlich die Redensart "sich einen Wolf laufen"?
Umgangssprachlich werden mit "Hautwolf" wunde Stellen an den Innenseiten der Oberschenkel, in der Nähe der Leistengegend bezeichnet. Sportler (zum Beispiel Läufer, Geher und Biker) kennen diese schmerzhaften Hautläsionen, die entstehen, wenn Hautpartien über einen längeren Zeitraum aneinander reiben oder sich an Stoff scheuern. Auch im Achselbereich oder an den Brustwarzen kann sich die Haut aufreiben. Doch was hat wunde Haut mit einem Wolf zu tun, woher kommt diese Redensart?
Die Ausdrucksweise "sich einen Wolf laufen" bezieht sich auf die Autoimmunerkrankung kutaner Lupus erythematodes, die in Form von roten Schmetterlingsflechten die Epidermis zerstört. Lupus ist die lateinische Bezeichnung für Wolf, deshalb heißen die sichtbaren Läsionen auch Hautwolf. Die nach der Abheilung entstehenden Narben erinnern an Wolfsbisse. Bekanntester Promi, der die Erkrankung Lupus im Gesichtsbereich hatte, ist der Sänger Seal. Außerdem kennen Fans der Arztserie "Dr. House" diesen Begriff, weil er bei nahezu jeder Diagnosefindung auftaucht. Sobald ein Patient rote Hautflecken oder unspezifische Symptome aufweist, vermutet das Ärzte-Team um Dr. House die Krankheit Lupus.
Im Mittelalter war diese Erkrankung sehr häufig, inzwischen kommt es dank moderner Behandlungsmethoden und Medikamente kaum noch zu entstellenden Narben. Weil die oberflächlichen Wunden, die vorwiegend bei Sportlern auftreten, denen des Hautwolfs ähneln, hat sich die Redensart "einen Wolf gelaufen" durchgesetzt. Biker nutzen die Bezeichnung "Radwolf". Bei stark übergewichtigen Personen treten diese wunden Stellen sogar durch normale Alltags-Bewegungen und durch zu enge Kleidung auf. Wer sich einen Wolf gelaufen hat, sollte das Training sofort einstellen und die geröteten Stellen mit Vaseline und/oder einer entzündungshemmenden Salbe behandeln.
Handelt es sich bereits um offene, nässende Wunden, muss der Hautwolf zusätzlich mit einem sterilen Pflasterverband abgedeckt werden. Hier gibt es weitere günstige und passende Medikamente gegen Hautenzündungen und Hautwolf.
Posted in: Redensarten - 14.07.2014
